Bilingual (English/French) Project Engineer in East Farmingdale at Curtiss-Wright

Date Posted: 8/21/2019

Job Snapshot

Job Description

L'offre | Ingénieur de projet bilingue (Anglais/Français)


L'ingénieur de projet sera responsable de tous les aspects d'ingénierie des projets liés à la conception, au développement et à la fourniture de soupapes haute pression pour des applications nucléaires ou de soupapes industrielles. L'ingénieur de projet s'assurera que les soupapes fournies sont conformes au bon de commande du client, aux exigences des spécifications et à l'ensemble des codes relatifs au secteur.


Votre mission



  • Examen des spécifications pour la conformité à la conception proposée.

  • Traduction de spécifications et de documents (de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais).

  • Préparation et publication de dessins et procédures de conception.

  • Préparation et examen de rapports de conception et de qualification.

  • Direction de programmes d'essais de qualification.

  • Interprétation des spécifications client et des codes du secteur applicables (ASME, BPVC, ASTM, ANSI, AMS, IEEE, RCC-M, etc.)

  • Retrait des équipements non conformes en temps opportun.

  • Résolution des problèmes liés à l'assemblage et aux essais.

  • Soutenir les activités relatives aux offres et aux propositions de vente de produits énergétiques.

  • Fournir une assistance technique aux clients si nécessaire.

  • Garantir que toutes les exigences techniques du projet apparaissent sur la nomenclature du projet.

  • Autres responsabilités attribuées par le superviseur.


Votre expertise



  • Connaissance des produits et des exigences du secteur.

  • Une expérience de dix (10) ans dans le domaine des soupapes ou des centrales de production d'énergie serait un plus.

  • Connaissances pratiques des codes ASME/RCC-M applicables et autres codes.

  • Solides compétences analytiques et décisionnelles

  • Connaissance des programmes informatiques tels que la suite Microsoft Office, Mathcad, AutoCAD, et ANSYS

  • Licence scientifique de quatre (4) ans en ingénierie (mécanique ou nucléaire)

  • Inscription en tant qu'ingénieur professionnel (de préférence)

  • Application du produit


Ce poste peut nécessiter une exposition aux informations soumises aux réglementations américaines relatives au contrôle des exportations, c.-à-d. l'International Traffic in Arms Regulations [Réglementation américaine sur le trafic d'armes au niveau international (ITAR)] ou l'Export Administration Regulations (EAR). Les candidats doivent tous être des personnes américaines au sens des réglementations des États-Unis. 


Curtiss-Wright attache une grande importance à la diversité sur le lieu de travail. La candidature de chaque personne qualifiée sera examinée sans égard à la race, la couleur, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d'ancien combattant protégé. Si vous avez besoin d'un aménagement en raison d'un handicap à un moment, quel qu'il soit, du processus de recrutement ou d'évaluation, veuillez contacter le service Talent Acquisition. Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour satisfaire votre demande.


 


The Opportunity | Bilingual (English/French) Project Engineer


The Project Engineer will direct all engineering aspects of projects related to design, development and supply of high-pressure valves for nuclear power applications or industrial valve applications. The Project Engineer will ensure valves supplied meet customer purchase order and specification requirements as well as all industry related codes.


Your Challenge



  • Review of specifications for compliance with proposed design.

  • Translation of specifications and documents (from English-French & French-English).

  • Preparation and release of design drawings and procedures.

  • Preparation and review of design and qualification reports.

  • Direction of qualification test programs.

  • Interpretation of applicable customer specifications and industry codes (ASME BPVC, ASTM, ANSI, AMS, IEEE, RCC-M etc.)

  • Disposition of non-complying equipment in a timely manner.

  • Resolution of assembly and test problems.

  • Supports Energy Products Sales bid and proposal activities.

  • Provide technical support for customers as required

  • Ensure all project technical requirements are captured on the project's bill of material

  • Additional responsibilities as assigned by Supervisor.


Your Expertise



  • Knowledge of products and industry requirements.

  • Ten (10) years of valve and/or power plant experience a plus.

  • Working knowledge of applicable ASME/RCC-M and other codes.

  • Strong analytical and decision making skills

  • Knowledge of computer programs such as Microsoft Office Suite, Mathcad, AutoCAD, and ANSYS

  • Four (4) year Bachelor of Science degree in Engineering (Mechanical or Nuclear)

  • Professional Engineering Registration (preferred)

  • Product application


This position may require exposure to information that is subject to US export control regulations, i.e. the International Traffic in Arms Regulations (ITAR) or the Export Administration Regulations (EAR). All applicants must be U.S. persons within the meaning of U.S. regulations.


Curtiss-Wright values diversity in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status. If you require accommodation due to a disability at any time during the recruitment and/or assessment process, please contact Talent Acquisition and we will make all reasonable efforts to accommodate your request.